slowjet

is a part of a carburetor

Chrome17(statbe)で-webkit-transform-style: preserve-3d;があるとレイヤーがレンダリングされないバグがあるっぽい

でも詳細原因まで突き詰められてないけど。
他のところでは普通にレンダリングされてなかったから単体じゃなくて、何か他と組み合わさってこうなるっぽい。

Chrome18(beta)とChrome19(dev)は大丈夫だったから今のChrome17.0.963.56がだめっぽい。(Mac